Oh j’exagère !!! Ce titre est totalement démesuré mais après tout c’est comme ça que ça marche !
Revenons un peu sur la marque et son site e-commerce avant de pointer du doigt le « pourquoi » de mon article.
Depuis le 28 octobre 2010, le géant de la vente de vêtements et accessoires sur Internet nous a fait l’honneur de traverser la manche pour arriver jusqu’à nous, petits frenchies.
Distributeur de sa propre marque, Asos distribue également non moins de 900 marques sur sa plateforme. Une vraie caverne d’Ali Baba pour toute e-shoppeuse qui se respecte et à qui escarpins, robes, sacs (et j’en passe) font les yeux doux en permanence.
Un gros poids dans sa catégorie avec un site UK qui attire 7,5 millions de visiteurs par mois avec un chiffre d’affaires de 263 millions d’euros annuel. Le site France a donc toutes ses chances.
Asos, c’est aussi un site simple et performant qui propose un certain nombre de fonctionnalités et de services dont nous pouvons allègrement nous inspirer :
Dommage cependant que le site ne nous propose pas le Guest Checkout qui est pourtant plutôt répandu sur les marché US et UK. C’est parfois un bon moyen de convertir un internaute hésitant…
Asos est, nous pouvons le reconnaitre, un bon site e-commerce…qui peut et doit s’améliorer au fil des tendances mais qui offre une expérience client agréable !
Mais, eh oui il y a toujours un « mais », et c’est le pourquoi de cet article… des petites coquilles en matière de traduction subsistent !
3 petites lignes de l’email de confirmation d’envoi de ma commande sont restées en anglais. Surprenant et je ne suis pas sûre que l’information que ces phrases véhiculaient ait été bien assimilée par la majorité. Ne nous voilons pas la face les français ont un piètre niveau en langues étrangères !
Mention spéciales pour le « You can cliquer ici » qui m’a personnellement fait sourire !
Bon ce n’est qu’une petite coquille, qui arrive à tout le monde et qui n’a rien de dramatique mais c’est un point d’amélioration à mettre en avant. Et après tout on peut aussi pointer du doigt les faiblesses aussi minimes soient-elles des gros acteurs au même titre qu’on les encense pour leur innovation et best practices !
| L | Ma | Me | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| L | Ma | Me | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
| « mai | août » |
accompagnement Actualité Aide à l'achat Amazon Ateliers buzz cashstore Catherine Barba cdiscount chiffres Coliposte cross selling design E-commerce ecologie ecommerce emailing ergonomie Facebook fevad Fiche produit Fnac formulaires Google innovation interview iPhone livraison malinea conseil microsoft Noël optimisation panier Parcours de commande personnalisation pixmania process de commande réalité augmentée relation client site Taux de rebond taux de transformation Transformation twitter web 2.0
WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck and Luke Morton requires Flash Player 9 or better.